Wie aus dem Nichts schlägt Joelle zu und packt sich ihren Bruder Jimmi, vorbei ist es mit dem gemütlichen Schläfchen.